Prevod od "nada para contar" do Srpski


Kako koristiti "nada para contar" u rečenicama:

Você não tem mais nada para contar que não sejam boatos?
Da li ti govoriš išta osim traèeva?
E você, meu caro, não tem nada para contar?
A vi, nemate šta da kažete?
Assim, se eu for intimado, não tenho nada para contar.
Ako me pozovu na sud, neæu imati šta da im kažem.
Se não há nada para contar!
Zato što nije bilo što da se kaže Ellen!
Desculpe, não sei se tenho mais nada para contar.
Не знам имам ли уопште више шта да вам кажем.
Sr. Rosso, não tenho nada para contar.
G. Rosso, Nema šta da se prièa.
Não tem mais nada para contar.
Nema šta više da se kaže.
Parei quando não tinha nada para contar para eles.
Prestao sam kada nisam imao ništa novo da im kažem.
Não tinha mais nada para contar, então...
Nisam imala šta da mu kažem, pa... Odjebi, Frajbag.
Não tenho mais nada para contar.
Ne znam šta bih još mogao da ti kažem.
Porque não tinha nada para contar.
Zato što nije imalo šta da se kaže.
Isso seria compreensível para uma pessoa de 70 anos, mas aos 13 anos não temos nada para contar.
Da, ali... Razumljivo bi bilo da se prièa o svom životu sa 70 godina, ali neko ko ima samo 13 godina, kao što imamo mi, nema šta da prièa.
Não tem nada para contar que eu não possa.
Ne postoji ništa što bi im rekao više od mene.
Então acabou-se, não há mais nada para contar... chamem-me de Dublin.
I to je to. Nema niceg vise. Zovite me Dublin.
Quero dizer, realmente não tem nada para contar.
Mislim, stvarno, nema šta da se kaže.
Ela não tem nada para contar às autoridades.
Znaèi, ne može ništa ni reæi.
Por favor, não tenho nada para contar.
Molim vas, nemam vam što reæi.
E se não houver nada para contar?
Šta ako nema šta da se kaže?
Se não fosse por mim, não teria nada para contar.
Da nije bilo mene, ništa od toga se ne bi desilo.
Eu sou um soldado, não tenho nada para contar.
Ja sam vojnik, nemam ništa da kažem.
Não há mais nada para contar, sério.
Nema se više šta reæi, zaista.
Ela não sabia de nada para contar a Goldman.
Nije ništa znala što bi mogla da kaže Goldmanu.
Está tudo bem, você não tem nada para contar.
To je u redu. Nemaš šta da mi kažeš.
Creio que não há nada para contar.
Bojim se da nema šta da se kaže.
Não há nada para contar, Brock.
Nema se tu što prièati, Brock.
Ele garantiu que não houvesse nada para contar.
Osigurao je da nema više šta da ti se kaže.
Talvez os Salvadores não morram, e está tudo bem e posso dizer à minha família por que não há nada para contar.
Možda Spasitelj ne umire. Onda je u redu što nisam rekla mojima jer nema šta da se kaže.
Pode parecer que estou tentando esconder algo de você, mas... A verdade... é que não tenho nada para contar.
Možda ti se èini kao da nešto od tebe krijem, ali istina je da nema prièe.
Não tem nada para contar, Abs.
Има шта да се каже, Абс.
0.70331788063049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?